MANGO SPRING/SUMMER COLLECTION

Lo sé, lo sé, con el frío que estamos pasando estos días, no apetece nada hablar de las colecciones de nueva temporada, pero.....como intuyo que a ninguna de vosotras os gustaría verse sorprendida por un día primaveral sin un modelito nuevo y refrescante colgando del armario, nos ponemos a ello y, hoy empiezo con Mango. A modo de resumen os diré que yo he visto, sobretodo, mucho naif, tonos cítricos, potentes, continuidad del camel, vestidos de corte sesentero, shorts ámplios, blusas vaporosas, transparencias y t-shirts con dibujos infantiles. A ver qué os parece a vosotras.

I know, it's so cold those days to talk about new season's collection, but...I imagine no one of you want's to weak up a spring day without a new and fresh outfit hanging in your closet. So we begin from Mango. I've seen many naif, citrus powerful colors, camel's continuity, sixties cut dresses, large size shorts, billowing blouses, trasparencies and cartton print t-shirts. What do you think about?

Ya le habéis echado un vistazo a las nuevas colecciones?
What do you think about Mango's new collection?

BAGGY PANTS

Hace unos días, alguna de vosotras me preguntaba a través de la página de facebook de La Mona cómo podía combinar los baggy pants, pues bien, aunque con un poco de retraso, aquí os propongo tres looks distintos, a ver qué os parecen.
Some days ago, one of you asked m,e on La Mona's facebook page, how to wear baggy pants. Maybe it's a little bite late, but...here you have the different looks.

Para la oficina/ For the office




Para la noche/ For the night

Para el día/ For the day

TODAY'S INSPIRATION

Buenos días chicas!!! Lleváis un buen rato dándole vueltas al armario y todavía no sabéis qué poneros? Echadle un vistazo a estas propuestas de Naf-Naf y que fluyan la ideas!!!
Good morning girls!!! You haven't already decided your look for today, don't worry darlings, here you have some outfits comming from Naf-Naf's lookbook.

Para el día/ For the day:

Para la noche/ For the night:

ON THE STREET

Inspiración casual para el viernes/ Friday's casual inspiration

Buen fin de semana, chicas!!
Have a nice weekend!!


Fotos de/ Photos from: Altamira NYC, All the pretty birds, The Sartorialist.

WHO IS MORE STYLISH?

Qué tal monadas? Preparadas para los duelos de esta semana? Ahí van...
Hi girls? Are you ready for this week duels? Here you have...

Rachel McAdams vs Kristen Wiig

Vaya por delante que las medias rosa chicle de Kristen no me desagradan, me parecen divertidas, pero me quedo con look de Rachel, y es que para una alfombra roja no puede uno vestirse de cualquier forma. Rachel va mucho más elegante, sin medias y con peep-toes.
Rachel wins, because you can't wear as Kristen do to walk throught the red carpet, better without panties and with black peep-toes.

Jessica Biel vs Jennifer Garner

La verdad es que ninguna de las dos me convence, no se, las veo sosillas con este vestido, no han sabido darle su toque, pero...si tengo que quedarme con una, elijo a Jess, por el aire casual que le da al look al añadir botas planas, de caña ancha, en tonos butano como contraste con el azul noche del vestido.
I don't like any, both outfits are so boring, but if I have to choose one, this is Jess, because of her casual look with those flat orange boots in contrast with the dark blue dress.

Blake Lively vs Khloe

Las dos van muy monas con este vestidazo morado y, aunque el tipazo de la Gossip Girl hace que todo le quede genial, lo cierto es que me quedo con Khloe, por esos estupendos botines peep-toe de encaje y por llevar la laca de uñas a juego con el vestido. Me encanta!!!
Both look great with this spectacular purple dress, and despite thegreat body of the Gossip Girl, this time wins Khloe, because she had a great idea painting her nails to match the dress and with those spectacular lace ankle boots.

SIENNA MILLER'S STYLE

Qué os parece el estilo de Sienna? La consideráis una de las it girls del momento? O más bien os parece una copia de Kate Moss (como muchos aseguran)? Cómo os gusta más; en su día a día, con ese estilo boho-chic que la define, o cuando se arregla, de largo o de corto?
What do you think about Sienna's style? Do you think she is an it girl? Or maybe she is a Kate Moss copy (as many people sais)? When do you like her more; in her casual styles or when she have an event, short or long?

Yo considero que tiene un gran estilo y lo demuestra no solo en grandes eventos, sino también en su día a día, con ese estilo bohemio y chic a la vez, con sus borsalinos y sus archifamosos botines. Tal vez se inspirara en los looks de Kate Moss, quién sabe, pero...de ser así, creo que la alumna ha superado a la maestra, porque ahora mismo me quedo con el estilo de la Miller!! Y vosotras?
In my opinion, she has a great style, and not only at the red carpet or other important events, she also have it her casual looks, with her boho-chic style. Maby she had inspired in Kate Moss style, but even if that were true, I think that Sienna has better style! And you, what do you think about?